10/22 日曜日
中野市外国人のための 防災訓練（ぼうさいくんれん）・防災講座（ぼうさいこうざ）
①防災訓練（ぼうさいくんれん）は、避難（ひなん）している外国人に外国語で情報（じょうほう）を伝（つた）えたり、話を聞いたりする訓練（くんれん）です。
②防災講座（ぼうさいこうざ）は、地震（じしん）や雨がたくさん降（ふ）ったとき、どうすればいいか考える講座（こうざ）です。
①に参加（さんか）したい人は10月3日（火曜日）まで、②に参加（さんか）したい人は10月10日（火曜日）まで、Forms（https://forms.office.com/r/M8ds1aih2Z）から申し込んでください。
②防災講座（ぼうさいこうざ）は、地震（じしん）や雨がたくさん降（ふ）ったとき、どうすればいいか考える講座（こうざ）です。
①に参加（さんか）したい人は10月3日（火曜日）まで、②に参加（さんか）したい人は10月10日（火曜日）まで、Forms（https://forms.office.com/r/M8ds1aih2Z）から申し込んでください。
| 日程 | 2023.10.22（日曜日） |
|---|---|
| 開催時間 | 午前9時30分から12時30分まで |
| 会場 | 中野市コミュニティスポーツセンター（中野市一本木522） |
| 対象 | ①訓練（くんれん） 長野県に住んでいて、翻訳（ほんやく）・通訳（つうやく）ができる人 ②講座（こうざ） 長野県に住んでいる人 |
| 定員 | ①会場に来る人 5人、オンライン 3人、②外国人 15人、日本人 5人 |
| 参加費 | 無料（0円） |
| URL | https://www.pref.nagano.lg.jp/kokusai/sangyo/kokusai/tabunka/tabunka/bosai/r5kunren.html |
| PDFはこちら | |
| お問い合わせ | 長野県、中野市、（公財）長野県国際化協会 TEL : 026-235-7173 E-mail : tabunka@pref.nagano.lg.jp |
